1
00:00:28,560 --> 00:00:31,992
Kami berbagi selama dua bulan
pekerjaan di pemukiman.

2
00:00:34,094 --> 00:00:39,835
Tangan kami mengetahui hal yang sama
sekop, roti yang sama...

3
00:00:39,961 --> 00:00:42,917
tanah yang sama dan cabang yang sama.

4
00:00:45,561 --> 00:00:52,075
Dan dengan fajar hari ini
kita juga akan mengetahui kejahatan yang sama.

5
00:00:57,820 --> 00:01:00,378
Itu menutup satu bab
kelangsungan hidup kita.

6
00:01:02,133 --> 00:01:05,192
Keluarga baru kami
akan terkoyak.

7
00:01:06,190 --> 00:01:11,392
Dan kami tidak mengetahuinya semua orang
akan kembali ke rumah.

8
00:01:16,676 --> 00:01:18,785
Seperti yang Anda tahu, kami sedang diserang.

9
00:01:21,163 --> 00:01:26,694
Jika musuh sampai di sini,
kamu adalah garis pertahanan terakhir kami.

10
00:01:27,094 --> 00:01:31,922
Dari setiap 100 tentara
10 dari mereka seharusnya tidak ada di sini.

11
00:01:32,048 --> 00:01:33,930
80 hanyalah target.

12
00:01:34,271 --> 00:01:36,892
Sembilan adalah pejuang sejati.

13
00:01:37,342 --> 00:01:40,944
Dan hanya satu yang merupakan pejuang sejati.

14
00:01:43,567 --> 00:01:48,061
Hari ini aku memilikimu
semua dibutuhkan sebagai pejuang sejati.

15
00:01:53,526 --> 00:01:57,895
Karena jika kamu putus,
musuh ada di atas anak-anak kita.

16
00:01:58,021 --> 00:01:59,682
Apakah kamu mengerti aku?

17
00:01:59,808 --> 00:02:01,518
Ya, tuan.
- Ya.

18
00:02:03,201 --> 00:02:05,656
Musuh kita bukanlah orang baik.

19
00:02:06,302 --> 00:02:08,716
Dan mereka datang untuk mengambil milik kita.

20
00:02:10,093 --> 00:02:14,644
Ajari mereka betapa kerasnya
seekor singa betina berjuang demi anaknya.

21
00:02:21,098 --> 00:02:22,437
Bing, bisakah kamu mendengarku?

22
00:02:23,355 --> 00:02:24,792
Saya pikir itu Jeff.

23
00:02:33,693 --> 00:02:35,154
Silakan, bos besar.

24
00:02:35,702 --> 00:02:37,376
Ini tidak perlu.

25
00:02:38,785 --> 00:02:41,608
Ini tidak perlu.
- Ya.

26
00:02:41,734 --> 00:02:44,485
Anda seharusnya memikirkan hal itu
ketika kamu mencuri trukku.

27
00:02:46,141 --> 00:02:48,793
Anda tahu apa yang lucu
tamu dengan keinginan mati?

28
00:02:48,919 --> 00:02:51,143
Biasanya tidak
orang-orang yang mati.

29
00:02:51,269 --> 00:02:52,934
Biarkan aku bicara dengan Espada.

30
00:02:54,149 --> 00:02:55,501
Espada.

31
00:02:56,971 --> 00:02:58,283
Eriksson.

32
00:02:59,419 --> 00:03:02,270
Sudah menyerah?
- Ini tidak perlu.

33
00:03:03,387 --> 00:03:05,228
Anda bisa berbalik dan pulang.

34
00:03:05,554 --> 00:03:09,421
Kami memberi Anda benih,
membantu menanam, membangun kembali bersama...

35
00:03:09,547 --> 00:03:11,753
hukum dan ketertiban yang sebenarnya
untuk wilayah ini.

36
00:03:11,879 --> 00:03:15,197
Mengapa saya harus menanam makanan?
jika aku boleh mengambilnya saja?

37
00:03:18,001 --> 00:03:19,325
Bagaimana dengan ini?

38
00:03:19,451 --> 00:03:23,284
Setengah dari makananmu, amunisi
dan senjata, dan kami akan pulang.

39
00:03:23,410 --> 00:03:27,562
Agar kamu kembali besok
dan membunuh kami dengan senjata kami sendiri?

40
00:03:28,355 --> 00:03:31,532
Anda belum pernah melihat perang,
Atau apakah Anda, Letnan?

41
00:03:33,102 --> 00:03:34,495
Anda akan melakukannya sekarang.

42
00:03:36,434 --> 00:03:38,000
Semua penembak jitu, Jeff di sini.

43
00:03:39,938 --> 00:03:41,260
Menjalankan.

44
00:04:01,492 --> 00:04:04,132
Turun.

45
00:04:04,258 --> 00:04:06,072
Berlindung.

46
00:04:09,802 --> 00:04:12,232
Berbohong.

47
00:04:16,123 --> 00:04:18,889
saya tersentuh.
Menarik.

48
00:04:19,015 --> 00:04:21,012
Tenang.
Ini berjalan.

49
00:04:21,138 --> 00:04:24,079
Kami membuat kesalahan.
Kembali, mundur.

50
00:04:27,922 --> 00:04:31,136
Pak, repeat order, apa yang harus kami lakukan?

51
00:04:32,605 --> 00:04:34,966
Semua penembak jitu,
kembali ke unitmu.

52
00:04:35,092 --> 00:04:36,746
Laporkan untuk pertempuran.

53
00:04:38,257 --> 00:04:39,898
Mereka membunuhnya.

54
00:04:40,038 --> 00:04:42,515
Espada sudah mati,
mereka membunuhnya.

55
00:04:42,997 --> 00:04:45,367
Untuk merumuskan. Dengan saya.
- Kamu mendengarnya, berbarislah.

56
00:04:45,493 --> 00:04:47,517
Ambil senjata ekstra itu.

57
00:04:47,950 --> 00:04:49,478
Sekarang giliranku.

58
00:06:45,087 --> 00:06:47,437
Kontak musuh, barikade bawah.

59
00:06:47,627 --> 00:06:50,170
Diterima.
Beri mereka izin.

60
00:07:38,878 --> 00:07:40,475
Kami membutuhkan barel cadangan.

61
00:07:40,601 --> 00:07:43,316
Tidak, kami menembak
sampai hancur, adikku.

62
00:07:56,143 --> 00:07:58,466
Jeff, apa itu?

63
00:08:10,766 --> 00:08:12,077
Ayo.

64
00:08:42,289 --> 00:08:43,866
Paman Logan.

65
00:08:48,055 --> 00:08:51,488
Berikan aku senapan mesin itu. Ayo.

66
00:09:05,867 --> 00:09:09,702
Semua unit,
barikade bawah runtuh.

67
00:09:12,927 --> 00:09:16,595
Saya harus pergi. Saya harus menyelesaikan ini.
- Rick.

68
00:09:31,035 --> 00:09:32,486
Centang...

69
00:09:35,218 --> 00:09:38,425
Kirim Chulo dan anak buahnya.
- Chulo sudah mati.

70
00:09:38,551 --> 00:09:41,382
Lalu kirim Pena ke atas bukit itu
dan bersihkan sisi itu.

71
00:09:41,508 --> 00:09:44,059
Apakah Anda ingin memisahkan Perusahaan Delta?
dan mengirimkannya seperti itu?

72
00:09:44,185 --> 00:09:45,677
Ya.

73
00:09:45,803 --> 00:09:49,675
Saya akan mengambil kelompok lain
melalui sisi utara melalui hutan. Sekarang.

74
00:09:50,936 --> 00:09:52,281
Ayo pergi.

75
00:10:00,449 --> 00:10:02,056
Orang luar?

76
00:10:02,182 --> 00:10:04,705
Ya, pendeta.
- Inilah saatnya.

77
00:10:04,831 --> 00:10:07,941
Dalam waktu satu jam
ramalanku menjadi kenyataan.

78
00:10:08,067 --> 00:10:10,613
Kami memasuki domain Ian Ross...

79
00:10:10,739 --> 00:10:13,354
dan ambillah apa yang dijanjikan kepada kita.

80
00:10:13,490 --> 00:10:16,556
Pemukiman tersebut terhapuskan
oleh tentara...

81
00:10:16,682 --> 00:10:20,454
yang telah Tuhan panggil
untuk berjuang demi kita.

82
00:10:20,916 --> 00:10:25,602
Namun terlepas dari keberdosaan mereka
keluarga Ross pantas...

83
00:10:25,728 --> 00:10:29,123
dan kultus kelangsungan hidup mereka
doa kita.

84
00:10:29,249 --> 00:10:34,259
Bahkan ketika mereka terjatuh
pedang Tuhan, kami berdoa untuk mereka.

85
00:10:34,385 --> 00:10:36,003
Berdoalah bersama saya.

86
00:10:37,620 --> 00:10:38,974
Pria.

87
00:10:39,712 --> 00:10:42,516
Ini Rick.
- Bolehkah aku mengatakan sesuatu?

88
00:10:42,642 --> 00:10:44,061
rik.

89
00:10:44,187 --> 00:10:46,901
Saya sudah tinggal bersama mereka selama berminggu-minggu.

90
00:10:47,027 --> 00:10:51,642
Marta dan aku, anak-anak,
mereka bukan orang jahat.

91
00:10:51,898 --> 00:10:55,240
Saudara Baumgartner,
mudah bagimu untuk mengatakannya.

92
00:10:55,366 --> 00:10:57,991
Anda hidup dari hasilnya
dari pemukiman.

93
00:10:58,117 --> 00:10:59,452
Tidak, itu tidak benar.

94
00:10:59,578 --> 00:11:02,497
Mereka melakukan segala yang mereka bisa untuk mengikuti Tuhan.
Saya adalah seorang saksi.

95
00:11:02,623 --> 00:11:06,590
Martha juga.
Mereka menerima kami saat kami lapar.

96
00:11:06,716 --> 00:11:08,050
Dengan tepat.

97
00:11:08,176 --> 00:11:11,338
Anda diberi makan.
Kami harus kelaparan.

98
00:11:11,464 --> 00:11:14,584
Makanan itu milik kita semua.
- Berhenti.

99
00:11:15,681 --> 00:11:17,599
Jika Anda mendukung penjahat ini...

100
00:11:17,725 --> 00:11:19,421
maka kamulah yang berdosa.

101
00:11:20,326 --> 00:11:23,020
Makanan itu tidak pernah menjadi milik kita.

102
00:11:23,146 --> 00:11:24,623
Dia berbohong padamu.

103
00:11:24,749 --> 00:11:28,187
Pendeta itu berbohong padamu
untuk mendapatkan kekuasaan bagi diri mereka sendiri.

104
00:11:28,313 --> 00:11:30,935
Tenang, Rick.
- Kita harus melawan dia sekarang.

105
00:11:31,061 --> 00:11:33,282
Di belakang orang-orang
dari pemukiman.

106
00:11:33,408 --> 00:11:36,207
Dia tidak tahu apa yang dia katakan.
- Siapa yang sebenarnya kamu layani?

107
00:11:36,333 --> 00:11:38,532
Saudara Baumgartner,
Tuhan sedang memperhatikan.

108
00:11:38,657 --> 00:11:42,696
Anda tidak mempunyai wewenang untuk itu
untuk memerintahkan orang-orang ini.

109
00:11:42,822 --> 00:11:45,580
saya diurapi.
- Oleh siapa?

110
00:12:00,866 --> 00:12:03,211
Hal ini telah diprediksi.

111
00:12:03,337 --> 00:12:05,964
Seringkali Tuhan memangkas
kebun anggurnya.

112
00:12:06,090 --> 00:12:08,453
Anda menembaknya.
- Rick tertabrak.

113
00:12:08,579 --> 00:12:09,882
Apa yang telah kamu lakukan?

114
00:12:10,008 --> 00:12:13,398
Penghakiman ini adalah kehendak Tuhan.

115
00:12:13,524 --> 00:12:14,861
Kamu monster.

116
00:12:15,284 --> 00:12:18,178
Anda menembak Rick Baumgartner.

117
00:12:53,200 --> 00:12:55,144
Pusatkan tembakan pada pickup itu.

118
00:13:01,025 --> 00:13:02,402
Mereka maju terlalu cepat.

119
00:13:11,520 --> 00:13:14,825
Ayah, mereka juga mengapit ke kanan,
melalui hutan.

120
00:13:17,095 --> 00:13:18,497
Jen, bisakah kamu mendengarku?

121
00:13:19,711 --> 00:13:21,919
Jenna di sini.
- Mereka mendatangimu.

122
00:13:22,815 --> 00:13:24,253
Melalui hutan.

123
00:13:26,662 --> 00:13:28,042
Oke.

124
00:13:37,645 --> 00:13:39,272
Kami ke kiri.

125
00:13:39,398 --> 00:13:42,065
dari belakang,
menuju pemukiman.

126
00:14:08,572 --> 00:14:11,631
Claire, mundurlah.
Kembali, sekarang.

127
00:14:20,342 --> 00:14:23,521
Kami biasa memalingkan muka
kematian.

128
00:14:24,318 --> 00:14:27,717
Tapi kemudian jahat
fokus pada kita...

129
00:14:28,210 --> 00:14:32,757
meminta harapan dan cinta
sama dari kami.

130
00:14:58,034 --> 00:14:59,514
Lingkari kembali.

131
00:15:02,682 --> 00:15:04,611
Menarik diri

132
00:15:17,105 --> 00:15:18,457
Kami telah terkena serangan.

133
00:15:19,254 --> 00:15:20,880
Kita akan turun.

134
00:15:27,745 --> 00:15:29,710
Bu, berbaringlah.

135
00:15:30,615 --> 00:15:32,606
Tidak, tidak, Kain.

136
00:15:36,487 --> 00:15:38,679
Tidak apa-apa.

137
00:15:39,119 --> 00:15:41,377
Pertarungan belum berakhir.
- Tahan.

138
00:15:41,503 --> 00:15:43,109
Aku tahu.
- Kita harus kembali...

139
00:15:43,235 --> 00:15:45,524
Seseorang datang.
Pembentukan.

140
00:15:49,636 --> 00:15:52,272
Itu Kain.
Senjata jatuh.

141
00:15:54,322 --> 00:15:56,233
Kita harus pergi.

142
00:15:56,359 --> 00:15:59,519
Ayolah, Jenna.
Bangun.

143
00:16:00,327 --> 00:16:02,452
Kita harus kembali
ke pemukiman.

144
00:16:04,090 --> 00:16:05,730
Anda kembali.

145
00:16:06,300 --> 00:16:07,633
Ya.
- Mengapa?

146
00:16:07,760 --> 00:16:10,157
Aku tidak pernah sebaik itu
dalam mengikuti perintah.

147
00:16:11,391 --> 00:16:13,593
Untunglah.

148
00:16:13,970 --> 00:16:18,500
Saya belum berterima kasih kepada-Nya.
Ini belum berakhir.

149
00:16:18,813 --> 00:16:21,054
Ayo.
Ayolah, Jenna.

150
00:16:24,576 --> 00:16:27,666
Dia menyukainya selama bertahun-tahun
rusa dari kacang...

151
00:16:27,792 --> 00:16:29,922
dan kelinci dari selada.

152
00:16:30,048 --> 00:16:33,065
Sampai badai musim dingin
ada pagar yang patah.

153
00:16:33,191 --> 00:16:35,995
Saya bisa berkebun
tidak perlu lagi menjaga...

154
00:16:36,121 --> 00:16:39,830
jadi dia membiarkan rumput liar itu tumbuh
dan gerbangnya terbuka.

155
00:16:39,956 --> 00:16:44,609
Di suatu pagi musim semi
seekor kambing muda datang ke gerbang.

156
00:16:46,512 --> 00:16:50,315
Bu, ada seseorang di hutan.
- Apa?

157
00:16:56,120 --> 00:17:00,479
Bobby, dengarkan aku baik-baik.

158
00:17:00,793 --> 00:17:02,723
Jangan tinggalkan kabin ini, oke?

159
00:17:02,849 --> 00:17:05,416
Apapun yang terjadi,
jangan pergi. Apakah kamu mengerti aku?

160
00:17:05,542 --> 00:17:08,124
Oke. Aku mencintaimu.

161
00:17:11,003 --> 00:17:12,460
Penjaga.

162
00:17:13,344 --> 00:17:16,753
Ambil ini.
- Aku tidak menginginkan itu.

163
00:17:16,879 --> 00:17:19,153
Kunci pintunya
di belakangku, oke?

164
00:18:15,801 --> 00:18:18,030
Saya punya bayi.

165
00:19:30,681 --> 00:19:33,443
Semua unit,
kembali ke barikade terakhir.

166
00:19:33,957 --> 00:19:37,357
Apakah ini dia?
- Pasti ada lebih banyak lagi.

167
00:19:56,163 --> 00:19:57,943
Ayah, apa yang kita lakukan?

168
00:20:00,884 --> 00:20:03,609
Ayah, lihat aku.

169
00:20:04,377 --> 00:20:07,110
Inilah yang Anda lakukan.
Bagaimana cara membunuh makhluk ini?

170
00:20:07,530 --> 00:20:09,049
Anda tidak bisa menembaknya.

171
00:20:09,518 --> 00:20:11,129
Anda tidak bisa meledakkannya.

172
00:20:12,059 --> 00:20:13,409
Anda membakarnya.

173
00:20:14,436 --> 00:20:15,753
Pergi ke garasi.

174
00:20:15,879 --> 00:20:18,680
Bensin, jerigen,
lakban dan obor.

175
00:20:18,806 --> 00:20:21,200
Semua unit,
berkumpul di belakang killdozer.

176
00:20:22,448 --> 00:20:24,175
Katakan halo
kepada teman kecilku.

177
00:20:24,301 --> 00:20:25,629
Segera hadir.

178
00:20:28,625 --> 00:20:30,489
Untuk berkendara.

179
00:20:36,631 --> 00:20:38,830
Setelah saya.

180
00:21:10,060 --> 00:21:11,700
Akankah ini berhasil?

181
00:21:11,826 --> 00:21:13,716
Sempurna. Isi mereka.

182
00:21:26,201 --> 00:21:27,810
Ini dia.

183
00:21:34,340 --> 00:21:36,829
Selamat datang di Kota Besar, Jeffrey.

184
00:21:39,925 --> 00:21:42,040
aku tanpanya.
Kehabisan amunisi.

185
00:21:42,469 --> 00:21:44,209
Centang, saya butuh amunisi.

186
00:21:45,702 --> 00:21:47,793
Jeff, apa yang sedang kamu lakukan?

187
00:21:48,356 --> 00:21:50,688
jeff.
- Pernahkah kamu melihat logam terbakar?

188
00:21:50,814 --> 00:21:52,302
Logam tidak terbakar.

189
00:21:58,083 --> 00:22:00,882
Catatan.
Semua orang turun, menutupi api.

190
00:22:03,288 --> 00:22:05,054
Sekarang.

191
00:22:09,139 --> 00:22:10,885
Apa yang kamu lakukan, Jeff?

192
00:22:27,925 --> 00:22:29,680
Ayah.

193
00:22:30,220 --> 00:22:31,560
Apakah hanya ini yang kamu punya?

194
00:23:23,109 --> 00:23:24,775
Apa rencananya?

195
00:23:25,725 --> 00:23:27,773
Kami masih memiliki lebih dari 100 orang.

196
00:23:27,899 --> 00:23:29,636
Biarkan mereka terbentuk.

197
00:23:31,798 --> 00:23:34,996
Hentikan tembakan.

198
00:23:37,209 --> 00:23:40,214
Hentikan tembakan.
-Hentikan tembakan.

199
00:23:40,340 --> 00:23:44,214
Tetaplah bersama kami.
- Raven Rock itu jahat.

200
00:23:44,340 --> 00:23:45,931
Letakkan itu.

201
00:23:46,565 --> 00:23:48,279
Tidak, tembaklah.

202
00:23:51,408 --> 00:23:54,407
Apa yang dia katakan, saudara?
- Bahwa ini adalah kebodohan.

203
00:23:54,533 --> 00:23:56,802
Bahwa mereka harus kembali
kepada ibu dan anak laki-laki mereka.

204
00:23:57,965 --> 00:24:00,487
Letakkan senjatamu.

205
00:24:01,599 --> 00:24:02,900
Letakkan senjatamu.

206
00:24:23,635 --> 00:24:25,923
Mereka memilih sendiri, bos.

207
00:24:26,584 --> 00:24:28,353
Pilihan mereka sendiri.

208
00:24:32,733 --> 00:24:34,612
Kemarilah, Pak.

209
00:24:39,734 --> 00:24:41,262
Silakan.

210
00:24:43,664 --> 00:24:45,524
Tolong dokter.

211
00:25:16,691 --> 00:25:18,445
Sayang, tidak apa-apa.

212
00:25:18,571 --> 00:25:21,058
Tetaplah bersamanya.
aku akan baik-baik saja.

213
00:25:24,860 --> 00:25:28,808
Jenna, kamu baik-baik saja?
- Ya.

214
00:25:30,171 --> 00:25:32,587
Saya berharap tidak harus seperti ini.

215
00:25:32,968 --> 00:25:34,403
Orang-orang menyukainya?

216
00:25:34,900 --> 00:25:36,906
Bagaimanapun, ini akan tetap terjadi.

217
00:25:39,552 --> 00:25:41,072
Tapi aku akan memberitahumu ini.

218
00:25:41,706 --> 00:25:43,684
Saya baru saja melihat sisi lain.

219
00:25:43,959 --> 00:25:46,080
Penyelesaian apa ini
berarti bagi orang-orang.

220
00:25:46,542 --> 00:25:48,277
Mereka membicarakanmu.

221
00:25:48,402 --> 00:25:50,834
Tentang apa yang kamu lakukan di sini.
- Untuk membantu.

222
00:25:50,960 --> 00:25:53,776
Bagaimana Anda membuka gerbangnya
dan membagi rotinya.

223
00:25:54,380 --> 00:25:56,677
Roti itu di bawah sini
berarti harapan.

224
00:25:56,803 --> 00:25:59,199
Anda tidak sendirian
perdagangan pulih...

225
00:25:59,383 --> 00:26:01,558
Anda telah memulihkan kepercayaan.

226
00:26:02,824 --> 00:26:04,535
Ya, banggalah akan hal itu.

227
00:26:05,289 --> 00:26:07,033
Itu berarti sesuatu bagi orang-orang.

228
00:26:08,610 --> 00:26:10,021
Juga untukku.

229
00:26:11,631 --> 00:26:13,027
Terima kasih.

230
00:26:13,698 --> 00:26:15,559
Kami akan terus membersihkan di sini.

231
00:26:18,580 --> 00:26:20,103
Ini salahku.

232
00:26:21,592 --> 00:26:23,301
Apa yang kamu katakan sekarang?

233
00:26:25,156 --> 00:26:28,332
Ian benar. Mungkin
kita seharusnya menyimpannya untuk diri kita sendiri.

234
00:26:28,458 --> 00:26:30,590
Kami punya gerbangnya
tidak diperbolehkan untuk dibuka.

235
00:26:30,716 --> 00:26:33,248
Mendengarkan. Aku tidak pergi lama
dan tidak jauh dari sini.

236
00:26:33,374 --> 00:26:34,789
Tapi aku sudah cukup melihatnya.

237
00:26:34,915 --> 00:26:36,466
Tempat ini...

238
00:26:37,402 --> 00:26:41,622
Pemukiman Anda, Anda,
kamu adalah cahaya.

239
00:26:43,489 --> 00:26:45,146
Itu sangat berharga
untuk membela.

240
00:26:46,309 --> 00:26:50,048
Masa-masa sulit akan datang
dan pilihan yang sulit, tapi...

241
00:26:52,864 --> 00:26:54,510
tanpa cahaya itu...

242
00:26:56,375 --> 00:26:57,697
lalu apa yang tersisa?

243
00:27:35,480 --> 00:27:37,284
Georgia, tidak.

244
00:27:37,410 --> 00:27:38,825
Saya tidak ingin melihatnya lagi.

245
00:27:39,541 --> 00:27:41,154
Saya berharap saya bisa mengambil alih.

246
00:27:41,280 --> 00:27:43,037
Mama.
- Ini akan baik-baik saja.

247
00:27:43,162 --> 00:27:45,462
Mungkin kamu bisa, Tuhan
meminta untuk mengambilnya kembali.

248
00:27:45,588 --> 00:27:47,286
Aku akan bertanya padanya, oke?

249
00:28:33,672 --> 00:28:34,972
Anda tahu apa?

250
00:28:35,098 --> 00:28:37,781
Tick ​​itu pernah menjadi salah satu dari kita.

251
00:28:38,268 --> 00:28:39,621
Dia masih hidup.

252
00:28:40,637 --> 00:28:43,208
Medis.
Keluarkan dia dari sini.

253
00:28:43,334 --> 00:28:45,363
Kami adalah pejuang.

254
00:28:46,185 --> 00:28:47,781
Dan kami telah membunuh.

255
00:28:48,942 --> 00:28:52,329
Tapi kami bertarung dengan
hati yang damai.

256
00:28:53,455 --> 00:28:55,596
Tanpa rasa benci dan dendam.

257
00:28:57,172 --> 00:28:58,857
Dan kami berdiri bersama.

258
00:28:58,983 --> 00:29:03,263
Dalam penderitaan kita
kami menemukan Tuhan lagi.

259
00:29:05,753 --> 00:29:10,092
Kami melihat tanda-tanda pertama
tentang apa yang bisa terjadi di Amerika.

260
00:29:10,631 --> 00:29:12,207
Bagaimana bisa menyembuhkan.

261
00:29:15,655 --> 00:29:18,313
Kami setia dalam hal-hal kecil.

262
00:29:19,639 --> 00:29:22,700
Dan Tuhan meneguhkan kita
tentang hal yang lebih besar.

263
00:29:27,053 --> 00:29:29,015
Mungkin itu perlu.

264
00:29:31,945 --> 00:29:38,940
Mungkin, mungkin saja,
apakah itu sepadan.

265
00:30:22,759 --> 00:30:27,718
Terjemahan: Jan Dejonghe


